Pirates of Silicon Valley
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:01
Centro de Pesquisa
De Palo Alto - Xerox

1:02:05
Aí estava a genialidade
de Steve.

1:02:08
Ele convenceu a Xerox
a nos mostrar...

1:02:10
o que o pessoal
da Califórnia tinha criado.

1:02:13
Isso deixou os gajos malucos.
1:02:18
Meu Deus.
1:02:23
Vamos.
1:02:26
Eu sentia-me um invasor mongol
a pilhar gente inocente.

1:02:34
Isso é loucura.
1:02:37
Vamos-lhe dar tudo a ele!
1:02:40
Nós criamos o mouse
e tudo o resto.

1:02:42
Agora, Nova Iorque quer que
mostremos tudo ao Jobs.

1:02:47
Não vou fazer isso.
1:02:49
- Oi,
1:02:50
Sou Steve Jobs.
1:02:54
Preciso que falem de
outra coisa que inventaram.

1:02:58
O 'interface' gráfico.
1:03:02
Não vai doer.
1:03:05
É o que você acha.
1:03:08
O que quer saber?
1:03:25
-É divertido!
1:03:28
Clique. Você está lá.
1:03:31
Clique. Você em outro lugar.
1:03:33
Ná época, o interface gráfico
parecia um milagre.

1:03:36
Nós agarramos nele. Steve agarrá-mo-lo.
1:03:38
A Xerox deu-a a nós.
1:03:42
Como os ricos dando refugo
ao Exército de Salvação.

1:03:45
Mas o refugo era
em Rembrandt.

1:03:49
Algo que valia US$ 100 biliões.
1:03:52
A Apple ia ganhar uma fortuna.
1:03:55
Foi demais. Claro que eu
quase fiquei maluco.

1:03:59
Eram jogos divertidos!

anterior.
seguinte.