1:04:01
Comecei a comprar brinquedos caros.
1:04:06
Como o meu próprio avião.
1:04:08
Só que eu não era tão bom
piloto quanto pensava ser.
1:04:11
Uma coisa é um computador
travar, mas aviões?
1:04:15
Nem queira imaginar.
1:04:23
Olá Steve.
Acabaste de chegar?
1:04:26
Estava a falar com os médicos.
Falei contigo há 10 minutos.
1:04:31
Falou?
1:04:33
Ei! O meu disco rígido bloqueou.
1:04:38
Um fabricante de computadores
com problema de memória.
1:04:44
É estranho. Há uma parte da
sua vida que você desconhece.
1:04:50
Isso me deixa maluco.
1:05:07
Ei!
1:05:10
Ei!
1:05:14
Paul!
1:05:16
Simony! Chame o Matthews!
1:05:18
Venham cá!
1:05:23
O que foi ?
1:05:24
Isto é uma ameaça. O novo
computador da Apple, o Lisa.
1:05:29
Estamos lixados.
1:05:29
Já vi um destes...
O seu interface gráfico...
1:05:33
e o seu sistema operativo deixam-nos
a nós e à IBM décadas para trás.
1:05:36
Eu quero isto.
1:05:38
Como assim, você quer?
É da Apple. Não podemos roubar.
1:05:41
Você não me ouviu.
Eu quero isto!!!
1:05:52
Aposto 50 dólares em como
eles vão perder o voo.
1:05:55
Aceito.
1:05:56
Ouvi no rádio do carro.
1:05:57
Não consigo pensar
com ele ligado.
1:05:59
Numa só pista.