Pirates of Silicon Valley
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:01
Semelhanças.
1:30:06
É roubo!
1:30:07
Steve, todos os carro tem volante
1:30:09
mas ninguém, diz que
inventou o volante.

1:30:12
Temos um contrato.
1:30:14
Devias lê-lo com cuidado.
1:30:17
O que é isso?
1:30:19
É como fazer negócios
com um louva-a-deus.

1:30:23
És seduzido
e depois devorado?

1:30:26
Cai na verdade!
1:30:30
Ambos tinhamos
um vizinho rico.

1:30:34
A Xerox.
1:30:37
Deixava sempre
a porta aberta.

1:30:39
Entraste para roubar a TV.
1:30:43
Mas, quando chegou lá,
viu que eu chegaria primeiro.

1:30:47
Eu agarrei o prémio!
1:30:50
E tu gritas.
1:30:52
"Isto não é justo!".
1:30:55
"Queria roubar primeiro".
1:31:03
Chegas-te atrasado.
1:31:12
Somos melhores que vocês.
1:31:19
O nosso software é melhor.
1:31:21
Tu não entendes, Steve.
1:31:25
Não importa.
1:31:45
Para muitas coisas, parece
haver sempre uma última vez.

1:31:49
Para nós, foi a grande festa
de 30 anos do Steve.

1:31:55
Era uma dessas coisas...
1:31:57
onde nos esforçamos
para algo dar certo...


anterior.
seguinte.