1:31:04
Ai întârziat.
1:31:13
Suntem mai buni decât voi. Avem tehnologii mai avansate.
1:31:22
Nu înþelegi, Steve. Asta nu conteazã.
1:31:40
HOTELUL ST. FRANCIS SAN FRANCISCO
1:31:46
Ca de obicei, existã întotdeauna un final.
1:31:50
Pentru noi, a fost atunci când am fost la petrecerea
1:31:53
celei de-a 30-a aniversãri a lui Steve.
1:31:55
Am încercat din rãsputeri sã ne menþinem pe linia de plutire,
1:32:01
dar nu s-a putut. Trebuia sã realizãm asta mai demult.
1:32:10
-E chiar Ella Fitzgerald?
1:32:12
-Nu am idee.
1:32:14
Bunã, Steve!
1:32:17
ªtii ce se serveºte aici?
1:32:19
Somon, brânzã de caprã...
1:32:21
Nu pot sã mãnânc aºa ceva. Hai sã mergem la Denny's
1:32:23
-E cu Joan Baez?
1:32:25
-Stai un pic. Cine e Joan Baez?.
1:32:37
Vreau sã stãm de vorbã. E important.
1:32:40
Bine, John. Scuzaþi-mã!
1:32:46
Avem o problemã. Ni s-a cerut sã þinem un toast pentru Steve.
1:32:50
Eu? Pentru Steve? Dupã ce s-a întâmplat, e imposibil.
1:32:54
John, nu te uita la mine. Mike, fã-o tu!
1:32:59
Dupã ultimele luni? Nu prea cred. John, e treaba ta.