:10:02
- Vzdáváme se.
- Nestøílejte!
:10:05
Vìznice NEWGATE
:10:23
- Zlodìji mrtvol, pane.
- Ne, teï ne.
:10:27
- Jamie?
- Lord Pelham.
:10:31
- Jste volní?
- Tak je to moné také øíci.
:10:35
Zaplatím vechny svoje dluhy.
:10:43
Je mi to líto, Pelhame.
:10:44
Mr. harrison, dejte kapitánu
Maclaenovi mou postel s lonicí.
:10:49
Bude zajisté výhodným hostem.
:10:52
- To mohu zaøídit.
- Mnohokráte dìkuji, Vae lordstvo.
:10:58
Doufám, e to pùjde rychleji.
:11:03
Kdy nìkdo odejde, Jamie,
tak ve velkém stylu.
:11:18
Maclaene.
:11:23
No, gentleman se v nìm pozná.
:11:27
A zatracený bídák také.
:11:35
A po Vás.
:11:37
Kapitáne.