:12:47
Kapitáne Macleane.
:12:50
Tento mu øíká,
e musí s Vámi ihned mluvit!
:12:54
Dìkuji, Mr. Harrison.
:12:58
Zachránil jsme mu ivot.
Teï se mì drí jako pes.
:13:01
Koneènì jeden smutný pøíbìh.
:13:13
Co chce?
Ty jsi úplnì podkopal mé postavení.
:13:17
- Jse skuteènì mizera.
:13:20
- Ven, kdy se neumíte chovat!
- Je to moje vina.
:13:24
- Mìl jsem radi ty francouze nechat.
- Jo, to souhlasí.
:13:29
Tak teda, ty slabochu.
Pamatuje se na Rubina?
:13:32
Ty myslí toho, kterýho jí kadej?
:13:34
Tím se tady mùeme vykoupit.
:13:38
Tak dobøe, kde je?
:13:41
No to je paráda. Moje svoboda
je závislá na tvém zaívání.
:13:44
- Nae svoboda.
- Malý pøeøeknutí.
:13:49
Pøesnì tak.
:13:50
Já obstarám rubín a ty øeè, ok?
:13:59
Dohoda mezi gentlemany.