:28:26
- Vous n'êtes pas un gentilhomme.
- Pardon?
:28:28
Un gentilhomme
ne fixerait pas une dame du regard.
:28:33
Je vous demande pardon.
:28:36
Capitaine James Macleane,
à votre service.
:28:40
Vous êtes donc un gentilhomme.
:28:43
- Oui.
- Quel dommage!
:28:53
- Jamie...
- Qui était-ce?
:28:56
Lady Rebecca Gibson.
:28:58
Très sélect.
:29:00
Très sélective.
:29:04
Je voudrais
te présenter des camarades. Venez.
:29:07
- Salut.
- Mon pote.
:29:08
- Extra.
- Ne sont-ils pas mignons?
:29:18
Qui est le gros lot?
:29:20
Le grand gagnant de la soirée est
le président de la Haute Cour de justice.
:29:25
Il sera dans le parc dans une heure.
:29:29
Bonne chance.
:29:32
Non, on fait ça ensemble.
:29:44
Allons-y.
:29:48
Rebecca, Lord Sibley
est riche et bien proportionné.
:29:53
Il m'endort.
:29:54
Il te maintiendrait éveillée
si tu lui accordais une chance.
:29:58
Très drôle.
Mais il me rend malade de dégoût.