1:05:09
Où as-tu appris à faire l'infirmière?
1:05:13
Quoi?
1:05:16
Qui était-elle?
1:05:23
J'avais un magasin, dans le temps.
1:05:28
J'étais apothicaire.
1:05:31
Je l'ai perdu.
1:05:34
J'ai fini à la rue.
1:05:38
Mary était malade. Elle est morte.
1:05:42
Je suis désolé.
1:05:47
Je vais acheter les billets.
1:05:51
Quels billets?
1:05:53
Pour l'Amérique.
1:05:57
J'ai épargné assez pour nous deux.
1:06:03
- Plunkett.
- Quoi?
1:06:08
Tu m'as sauvé la vie.
1:06:15
Étant donné...
1:06:17
Étant donné l'infâme assassinat
hier soir de l'ambassadeur français,
1:06:23
j'ai l'intention...
1:06:24
J'ai l'intention
de régler cette affaire au plus vite.
1:06:34
La santé de Lord Gibson
inquiète le Premier ministre.
1:06:39
Employez tous les moyens pour arrêter
ces crapules avant la fin de la semaine
1:06:45
et nous pardonnerons
vos imprudences passées.
1:06:48
Vous aurez également un titre plus élevé.