1:06:03
- Plunkett.
- Quoi?
1:06:08
Tu m'as sauvé la vie.
1:06:15
Étant donné...
1:06:17
Étant donné l'infâme assassinat
hier soir de l'ambassadeur français,
1:06:23
j'ai l'intention...
1:06:24
J'ai l'intention
de régler cette affaire au plus vite.
1:06:34
La santé de Lord Gibson
inquiète le Premier ministre.
1:06:39
Employez tous les moyens pour arrêter
ces crapules avant la fin de la semaine
1:06:45
et nous pardonnerons
vos imprudences passées.
1:06:48
Vous aurez également un titre plus élevé.
1:07:00
Me comprenez-vous,
M. Le chasseur de bandits en chef?
1:07:12
Je vais être généreux, Gibson.
1:07:15
Vous avez deux jours pour quitter le pays.
1:07:17
Pardon?
1:07:19
Vous êtes fichu, milord.
1:07:21
- Reconnaissez-le.
- Comment osez-vous...
1:07:23
J'ose car j'en ai l'autorité.
1:07:26
Jamais.
1:07:28
Ne m'importunez pas, Gibson,
1:07:30
- Ou je vous envoie à Tyburn.
- À Tyburn! Moi?
1:07:33
- Je n'irai pas seul, je vous le promets.
- J'ai l'absolution d'en haut.
1:07:40
Quelle impression cela fait-il
de regarder l'abîme?
1:07:44
Ça vous donne le vertige?
1:07:46
Soyons raisonnables.
Nous pouvons encore nous entraider.
1:07:50
Après ce que nous avons traversé.
1:07:52
Passons l'éponge sur le passé.
1:07:55
Deux de mes hommes vous escorteront.