Plunkett & Macleane

:38:02

I glas i spoljašnjost.

:38:04

Stotnik James Macleane,
lord Gibson, moj ujak.

:38:06

Sreli smo se kod Rochestera.
- Ðavola jesmo.

:38:08

Drago mi je što smo
se upoznali, gospodine.

:38:11

Ne vjerujem imati ni maramicu da se
obriše, a ti ipak misliš da je divan.

:38:14

Bar se od njega moje tijelo ne naježi.
- Hvala.

:38:18

Ja dobro procenjujem karakter, Macleanee…

:38:20

i po mom mišIjenju, vi ste u gubitku.

:38:23

U stvari, ne vidim
ništa vrijedno pažnje...

:38:25

u vašoj fizionomiji
ili generalnoj pojavi.

:38:29

Ukratko reèeno, ne sviða
mi se vaša posjekotina.

:38:33

Laku noæ, gospodine. Rebecca.

:38:35

Rebecca!

:38:38

Što se dogodilo sa vašom usnom?
- Zbacio me je konj.

:38:43

Laku noæ.

:38:54

Posjekotina?

:38:59

Dobro veèer, Lady Rebecca.
- G. Chance.

:39:01

Izgledate èarobno kao i uvijek.

:39:04

Smijem li reæi koliko mi je
žao zbog juèerašnje nezgode.

:39:08

Obeæavam da æe
nevaljalci biti pronaðeni.

:39:11

To je lijepo od vas.

:39:13

Mogu li reæi da igrate...

:39:23

Oj! Estelle D'Arcy je ovde…

:39:26

najbogatija žena u Engleskoj.
- Znam.

:39:28

Pa, što onda ovdje stojiš? Navali.

:39:32

Saznaj gdje drži svoje stvari.

:39:35

Upravo sam igrao sa Rebekom.

:39:37

Ne mogu ni da pomislim na Estelle D'Arcy.

:39:41

Pa, misli na Rebeku i na
novac. Ona neæe htjeti siromaha.

:39:45

Pokaži malo karaktera!
- U redu!