Plunkett & Macleane

:38:04

ZamišIjaj svoje šanse?
- Molim te.

:38:08

Lejdi Estele Darsi.

:38:11

Poseduje pola Engleske.

:38:45

Zdravo to je neljubazni džentlmen.

:38:49

Da.
- Još uvek zurite?

:38:51

Izgleda.
- Ja sam Rebeka Gibson.

:38:55

Džejms Meklin.

:38:57

Povredili ste ruku.
- Niste èuli?

:38:59

Ne.
- Udarila sam drumskog razbojnika.

:39:02

Žalosno. Kada se to dogodilo?

:39:05

Prošle noæi na putu kuæi od Roèestera.

:39:07

Zaustavili su našu koèiju.
- Grozno.

:39:10

Zapravo, skoro sam ih potukla.
- Stvarno?

:39:13

Da. Pretpostavimo da æe
obojica viseti, pre ili kasnije.

:39:19

Pa, ako niste džentlmen, šta ste?

:39:30

Šta želite da budem?

:39:32

Pa, želim da budete ono što jeste.
- Jesmo li se sreli ranije, gospodine?

:39:37

Ne, ali imam veoma èesto lice...

:39:40

I glas i spoljašnjost.

:39:42

Kapetan Džejms Meklin,
lord Gibson, moj ujak.

:39:45

Sreli smo se kod Roèestera.
- Ðavola jesmo.

:39:47

Drago mi je što smo
se upoznali, gospodine.

:39:49

Ne verujem da ima ni maramicu da se
obriše, a ti ipak misliš da je divan.

:39:53

Bar se od njega moje telo ne naježi.
- Hvala.

:39:56

Ja dobro procenjujem karakter, Mekline…

:39:59

i po mom mišIjenju, vi ste u gubitku.