1:13:01
Nachladen! Hopp-hopp!
1:13:02
1:13:17
Diese verdammten Eboshis kämpfen
auch gegen alles, was ihnen über den Weg läuft!
1:13:21
1:13:21
Ihr geht voraus und versteckt euch irgendwo.
1:13:23
1:13:45
Da kommen sie!
1:13:47
1:13:53
Chef...
1:13:54
1:13:54
Gute Arbeit.
1:13:56
1:13:56
Haltet euch hier versteckt. Sagt den anderen Bescheid.
1:13:59
1:14:04
Hallo, Jiko.
1:14:06
1:14:06
Der Imperator hat's auf Euer Eisen abgesehen
und Ihr schlagt euch mit den Samurai die Köpfe ein...?
1:14:10
1:14:11
Der Fürst Asano hat sie gegen uns aufgewiegelt.
1:14:14
1:14:15
Asano? Ein mächtiger Mann, ohne Frage...
1:14:18
1:14:18
Will auch mein Eisen.
1:14:20
1:14:20
Aha, hab's mir doch gedacht!
1:14:22
1:14:23
Aber jetzt ist keine Zeit für derartigen Firlefanz.
1:14:26
1:14:26
Nago und sein Volk ist in den Wäldern...wird bald gegen euch in die Schlacht ziehen.
1:14:29
1:14:30
Gib Asano dein Eisen.
1:14:32
1:14:32
Bleib dem Imperator treu,
und dann knüpf es ihm wieder ab.
1:14:36
1:14:36
Schnell, Milady!
Asanos Männer kommen schon!
1:14:39
1:14:45
Wenn man vom Teufel spricht. Ein Unterhändler!
1:14:48
1:14:48
Ein Unterhändler.
Denkt dran, was wir ausgemacht haben.
1:14:50
1:14:53
Willkommen zuhaus!
1:14:55
1:14:58
Ähem, wollt Ihr denn nicht hören, was er zu sagen hat?