:36:22
Young man, what's wrong?
:36:27
Is something
hurting your arm?
:36:30
No, I was just thinking
about the boar god.
:36:33
I was thinking how he must
have died filled with hate.
:36:42
Forgive me for keeping you
waiting, stranger.
:36:46
That's good iron.
:36:48
We were running behind
with tomorrow's shipment.
:36:52
Let's have a rest.
:36:54
- You may tell the others.
- Yes, ma'am.
:36:57
Some think you're either a spy for the
Wolf Girl or for Lord Asano and his samurai.
:37:01
There are a lot of people out there
with their eyes on this iron.
:37:05
Why are you here,
if you don't mind my asking?
:37:13
I believe
you'll recognize this.
:37:15
It shattered the bones
of a giant boar,
:37:18
rotted his flesh and
turned him into a monster.
:37:21
I fought with him, and for that I
was cursed with this mark on my arm,
:37:25
and soon it will kill me.
:37:27
Where is it you come from? I've
never seen a red elk like that before.
:37:31
I have come a very long way.
I can't tell you more than that.
:37:36
Answer milady's question
or I'll cut you in half.
:37:39
What do you plan to do?
What exactly are you here for?
:37:42
To see with eyes
unclouded by hate.
:37:46
" Eyes unclouded"?
:37:52
That explains it.
:37:55
Come. I'll show you all my secrets.
:37:57
- Is that wise, milady?
- Gonza, take over for me.