:47:02
Hey, wait!
Come back! Help us!
:47:06
A little crisis
and they panic. Whoa!
:47:11
Whoa! What are you doing?
This way!
:47:17
Look! The head is moving!
:47:23
It's calling him to us!
:48:07
There you go.
:48:09
- It shouldn't jam anymore.
- Thanks.
:48:12
- It's awfully quiet.
- Asano is waiting for sunrise.
:48:15
I wonder if that young man
ever found Lady Eboshi.
:48:19
Don't worry about him.
He found her, all right.
:48:22
They'll be marching
over that hill any minute now.
:48:25
Big dope. Don't ask me why I love him.
:48:29
- Hey, Kohroku!
- Let him sleep, Toki, while he can.
:48:33
Huh?
:48:43
- What's that?
- I don't know, but I don't like it.
:48:58
It's the Nightwalker!