:32:02
Sólo repártelo
:32:04
- ¡Ahí está!
:32:06
- ¿Dónde?
- Allá en el fondo.
:32:08
Toki tenía razón.
Es muy guapo.
:32:11
- Sí, no está mal.
- ¡Pero es muy joven!
:32:13
- ¿Ha sido eso alguna vez un impedimento?
:32:16
¡Silencio!
Perdimos muchos buenos hombres hoy.
:32:18
Sí cariño, además hay muchos hombres
guapos aquí.
:32:20
He visto ganado que
se ve mejor que ustedes.
:32:22
¡Oye, extranjero!
¿Por qué no vienes con nosotras?
:32:25
No creo que quieras permanecer en
este granero viejo y apestoso.
:32:27
¡Oye! Arriesgamos nuestras
vidas para traerles el arroz...
:32:30
... que están comiendo esta noche.
¡Así que fíjate lo que dices!
:32:32
Dime ¿Quién fabricó el hierro con el que
compraron ese arroz?
:32:35
Sí, nosotras trabajamos mucho bombeando
las calderas mientras ustedes duermen como cerdos.
:32:38
En realidad, si no es mucha molestia
me gustaría ver dónde trabajan las damas aquí.
:32:41
- ¿De verdad?
- ¡Debemos maquillarnos esta noche!
:32:44
Préstame tu lápiz labial.
:32:46
- No nos vayas a dejar plantadas.
- Que no se te olvide.
:32:48
Te estaremos esperando.
:32:50
Es mejor no prestarles mucha atención
:32:54
Lady Eboshi las consiente demasiado.
y las echa a perder, por eso son así.
:32:57
Dicen que las mujeres felices
hacen una aldea feliz.
:33:00
¿Feliz? ¡Ja-Ja!
¿Con este tipo de mujeres?
:33:03
Esas mujeres... son una desgracia.
Contaminan el hierro.
:33:06
Lady Eboshi va por ahí contratando
cada prostituta que encuentra
:33:10
Milady tiene mucho corazón,
eso es lo que pasa.
:33:13
Oye, tienes arroz en tu
barba, viejo.
:33:15
Es verdad. Todo se ha vuelto un
desastre desde que ella apareció.
:33:18
Así es, a esa mujer no la asustan
ni los dioses.
:33:21
Deberías haber visto la forma en que
negoció con Nago. ¿Verdad?
:33:24
- ¿Quién es Nago?
- "¿Quién es Nago?" El gigantesco Dios jabalí.
:33:27
El gobernaba este bosque.
:33:29
No podías siquiera acercarte a las
montañas con él rondando.
:33:32
No podíamos hacer más que
quedarnos sentados por meses...
:33:34
... mirando un montón de
jabalíes enojados.
:33:36
Verás, todo el hierro de la arena
debajo de este pueblo fue extraído.
:33:39
Entonces intentamos sacar el hierro
debajo de la montaña, pero Nago no lo iba a permitir.
:33:44
El problema fue que antes de extraer el hierro
teníamos qué cortar los árboles del bosque.
:33:48
Eso fue lo que hizo enojar a Nago.