1:13:00
Sí Milady ¿Qué pasa?
1:13:02
¿Saben quién envió este papel?
¡El mismísimo Emperador!
1:13:07
- Ah, qué bien. ¿Quién es él?
- ¿Es eso importante?
1:13:09
- De verdad ¿Deberíamos conocerlo?
- Como dije... estas mujeres son especiales.
1:13:13
Gracias.
1:13:15
Sí, Milady.
1:13:17
Cada día que talamos árboles, y extraemos hierro del bosque,
las criaturas que ahí viven se debilitan.
1:13:22
Prefiero hacerlo de manera que no
nos cueste vidas, Jigo.
1:13:25
Escucha, tú me debes y yo
he venido a cobrarte.
1:13:27
Cuando necesitaste tiradores
te los envié,
sin ellos ya hubieras perdido Ciudad de Hierro.
1:13:32
Oh, disculpa.
¿Sonó eso como una amenaza?
1:13:34
No me digas que el Emperador cree...
1:13:36
... ese cuento de que la cabeza
del Gran Espíritu del Bosque lo hará inmortal.
1:13:40
Yo no sé las creencias del Emperador.
1:13:43
Yo soy un humilde monje.
Sólo hago mi trabajo.
1:13:45
Yo mantengo mis promesas, de cualquier forma
ya habíamos peleado con los jabalies.
1:13:49
Es mucho más sencillo matarlos
a éllos que a Moro y sus cachorros.
1:13:52
Así que puedes decirle a los hombres
que tienes ocultos debajo del barranco que salgan.
1:13:57
¿Así que fui descubierto?
1:14:00
Oh, una cosa más Milady.
1:14:03
¿De casualidad vino un
extranjero por aquí?
1:14:06
Un jovencito que montaba
un gran alce rojo.
1:14:09
Vino... y se fue.
1:14:29
Se ven bastante mal.
1:14:31
Esos hombres no son cazadores ordinarios.
1:14:34
- Son asesinos.
- ¿Asesinos?
1:14:35
Milady, déje que algunas
de nosotras la acompañemos.
1:14:38
Sí, no puede confiar en esos extraños.
1:14:40
¿Qué pasaría si algo sale mal y nosotras estuvieramos
aquí encerradas? ¡No podríamos ayudarla!
1:14:43
Usted misma ha dicho que nosotras
somos mejores tiradoras que los hombres.
1:14:45
Precisamente por eso quiero
que permanezcan en Ciudad de Hierro.
1:14:49
Puedo lidiar con los Dioses del Bosque.
Quienes me preocupan son los humanos.
1:14:52
Una vez que el Espíritu del Bosque
muera, no sabemos qué pasará.
1:14:56
¿Jigo estará satisfecho con la
cabeza de la criatura?
1:14:58
¿O vendrá a tomar Ciudad de Hierro también?