1:29:08
Muéstrame tu herida.
1:29:11
Tendrás que quedarte aquí.
Espera, regresaré por ti.
1:29:17
¡Dije que te quedaras!
1:29:29
Casi llegamos amigo mío.
1:30:13
¿Quién va ahí?
1:30:17
Mis órdenes son no permitir extraños aquí.
1:30:19
Está bien, pero vengo de Ciudad de Hierro.
1:30:21
Tengo un mensaje para Lady Eboshi.
Dime en dónde la puedo encontrar.
1:30:24
Lady Eboshi no está aquí. Dame el mensaje.
Me aseguraré que lo reciba.
1:30:28
Tengo que hablar con ella.
¿Dónde está?
1:30:31
¿De verdad eres tú?
¿Todavía estás vivo?
1:30:34
Parece que ustedes les fue
peor que a mí.
1:30:37
- Estuvimos enterrando a nuestros
amigos todo el día.
- ¡Fue horrible!
1:30:40
- La Ciudad de Hierro está siendo atacada.
- ¿Qué?
1:30:43
Las mujeres y los leprosos están
ocultos dentro de la muralla.
1:30:46
- No hemos tenido mucho tiempo.
- Esos malditos Samurais.
1:30:49
Asano debió estar esperando a que
dejáramos Ciudad de Hierro.
1:30:51
Debo encontrar a Lady Eboshi.
1:30:53
Ella está buscando al Espíritu del Bosque.
1:30:56
Alguien tiene que llamarla
¡Díganle que regrese!
1:30:58
Si terminaste quiero que te vayas.
Los demás... ¡Sigan cavando!