1:30:13
¿Quién va ahí?
1:30:17
Mis órdenes son no permitir extraños aquí.
1:30:19
Está bien, pero vengo de Ciudad de Hierro.
1:30:21
Tengo un mensaje para Lady Eboshi.
Dime en dónde la puedo encontrar.
1:30:24
Lady Eboshi no está aquí. Dame el mensaje.
Me aseguraré que lo reciba.
1:30:28
Tengo que hablar con ella.
¿Dónde está?
1:30:31
¿De verdad eres tú?
¿Todavía estás vivo?
1:30:34
Parece que ustedes les fue
peor que a mí.
1:30:37
- Estuvimos enterrando a nuestros
amigos todo el día.
- ¡Fue horrible!
1:30:40
- La Ciudad de Hierro está siendo atacada.
- ¿Qué?
1:30:43
Las mujeres y los leprosos están
ocultos dentro de la muralla.
1:30:46
- No hemos tenido mucho tiempo.
- Esos malditos Samurais.
1:30:49
Asano debió estar esperando a que
dejáramos Ciudad de Hierro.
1:30:51
Debo encontrar a Lady Eboshi.
1:30:53
Ella está buscando al Espíritu del Bosque.
1:30:56
Alguien tiene que llamarla
¡Díganle que regrese!
1:30:58
Si terminaste quiero que te vayas.
Los demás... ¡Sigan cavando!
1:31:02
- ¡Esperen! ¿Que pasará con Ciudad de Hierro?
- ¡Es cierto! ¡Es nuestro hogar!
1:31:05
¿Qué esperan de nosotros,
que olvidemos Ciudad de Hierro?
1:31:08
¡Ya escucharon al joven!
¡No tenemos tiempo que perder!
1:31:10
- ¡Envía un mensaje a Lady Eboshi!
- ¡El bosque es demasiado grande!
1:31:14
¡Ningún mensajero tendrá
oportunidad de encontrarla!
1:31:16
¡Entonces envía a un cazador!
¿Para qué más son buenos?
1:31:18
Lady Eboshi está siendo
utilizada por Jigo.
1:31:21
Diganme ¿Cuándo pelearon con
los jabalíes, había lobos con ellos?
1:31:25
¿Vieron a San... la Mujer Lobo?
1:31:27
No tengo idea. Estuvo muy confuso
cuando los animales nos atacaron.
1:31:31
Ella estaba ahí.
Yo la vi.
1:31:33
Estaba justo en la línea del frente.
Yo lo vi todo, todo.
1:31:36
- ¿Qué pasó?
- ¡No estoy seguro!
1:31:38
Todo sucedió tan rápido.
Fue como una pesadilla.
1:31:41
Las tropas de Jigo nos pusieron al frente
como anzuelo para atraer a los jabalíes.
1:31:44
No nos dijeron de las minas
que había bajo de nuestros pies.
1:31:47
Ni de las granadas que venían
por encima de nosotros.