1:42:00
¡Ashitaka!
1:42:06
¿Okkoto?
Convertido en demonio.
1:42:16
Vete de aquí muchacho.
1:42:18
Peleen conmigo y el Espíritu del Bosque
nunca vendrá.
1:42:26
¡Dios Okkoto, calma tu furia!
1:42:32
Oh Gran Dios, dejame tomar a la muchacha
¡Te lo suplico, por favor, déjala ir!
1:42:37
¡San! ¿Estás ahí?
¡Soy yo, Ashitaka!
1:42:46
¡San!
1:42:53
¡Mátenlo!
1:42:58
¡San!
1:43:00
¡Deténganlo!
¡Arruinará todo!
1:43:11
¡San!
1:43:26
¡San!
1:43:30
¡San!
1:43:32
¡Ashitaka!
1:43:39
- ¡San!
- ¡Ashitaka!
1:43:49
Estaba guardando fuerza antes de morir...
1:43:52
... para arrancarle la cabeza a esa maldita mujer. Pero debo salvar a San.
1:43:55
¡Acérquense!
¡Usen sus granadas!