:14:01
- זה יספיק לך?
-היי! מה אתה מנסה ליזום?
:14:04
זה לא כסף!
תן לי את האורז שלי בחזרה, שודד קטן
:14:07
-סלחי לי, אני יכול לראות את זה?
- בסדר
:14:11
ממ?... אלוהים
:14:14
זאת חתיכת זהב טהור,
אישה טיפשית
:14:16
בכל אופן, אם את רוצה כסף אני אשלם לך
עבור האורז ואקח את גוש הזהב
:14:21
מה את אומרת?
:14:23
גבירותי ורבותי, האם יש פה
חלפן כספים שיכול לגיד לנו כמה זה שווה?
:14:26
לא?.. בסדר
:14:28
אני רק נזיר, אבל אני אומר שלושה
מיכלים של אורז לפחות
:14:32
כן, אפילו יותר...
היי, חכה... איפה אתה הולך?
:14:35
איפה אתה הולך?
החזר לי את הזהב...
:14:37
היי, אתה לא יכול לעזוב עכשיו
:14:39
רק כרגע נפגשנו
:14:42
השגנו את האורז שלך והכל בסדר
:14:44
אתה אדם דל דיבור,
אני מבין
:14:47
אתה אפילו לא חושב להודות לי?
הייתי שמח לעזור
:14:50
האמת זה שאני חייב להודות לך
:14:52
הייתי תקוע בקרב ההוא,
אבל ראיתי מה עשית ללוחמי הסמוראי...
:14:55
אתה נלחם כמו שד
איפה למדת להילחם כך?
:14:59
אני חושב שאתה מבחין
שמישהו עוקב אחרינו
:15:01
זה מה שיצא לנו מנפנוף חתיכת הזהב
:15:03
הם יחכו עד שנירדם
ואז יהרגו אותנו
:15:07
מה דעתך שנראה להם כמה מהר
אנו יכולים לרוץ?
:15:20
אז, השד גורש להיות חזיר ענק
:15:24
הלכתי עם עקבותיו מערבה דרך ההרים...
:15:27
איפה שהסמוראי היו תוקפים
את הכפרים
:15:29
-אבל...
-איבדת אותו... כך הם החיים
:15:31
אתה רואה את המקום הזה?
:15:33
כשהייתי פה בפעם האחרונה, לפני כמה שנים
היה פה כפר קטן ונחמד
:15:37
אבל בטח היה פה שיטפון או מפולת אדמה
או שריפה...
:15:41
אך מה שבטוח זה שכולם מתו
:15:45
בימים אלה יש הרבה רוחות זועמים
מסביבנו
:15:48
מתים ממלחמות, מחלות או רעב .
ולא איכפת לאף אחד
:15:51
:15:53
אז אתה אומר שיש עליך קללה?
אז מה? כל העולם מקולל
:15:58