:15:01
זה מה שיצא לנו מנפנוף חתיכת הזהב
:15:03
הם יחכו עד שנירדם
ואז יהרגו אותנו
:15:07
מה דעתך שנראה להם כמה מהר
אנו יכולים לרוץ?
:15:20
אז, השד גורש להיות חזיר ענק
:15:24
הלכתי עם עקבותיו מערבה דרך ההרים...
:15:27
איפה שהסמוראי היו תוקפים
את הכפרים
:15:29
-אבל...
-איבדת אותו... כך הם החיים
:15:31
אתה רואה את המקום הזה?
:15:33
כשהייתי פה בפעם האחרונה, לפני כמה שנים
היה פה כפר קטן ונחמד
:15:37
אבל בטח היה פה שיטפון או מפולת אדמה
או שריפה...
:15:41
אך מה שבטוח זה שכולם מתו
:15:45
בימים אלה יש הרבה רוחות זועמים
מסביבנו
:15:48
מתים ממלחמות, מחלות או רעב .
ולא איכפת לאף אחד
:15:51
:15:53
אז אתה אומר שיש עליך קללה?
אז מה? כל העולם מקולל
:15:58
:16:01
טעיתי כשנלחמתי בכפר ההוא .
שני אנשים מתו בגללי
:16:06
פושעי סמוראי
אתה הרווחת משהו... ואיבדת משהו
:16:10
תן לי את הקערה שלך...
מה שאני מתכוון שכולם ימותו עכשיו או מאוחר
:16:13
מהזונה ועד הקיסר.
:16:17
שמעתי אותם אומרים שהקיסר הבטיח
ערימה שלמה של זהב
:16:19
לאדם שיוכל לעזור לו לחיות לנצח
:16:23
קערה יפה...
כבר ראיתי אחת כמו זאת
:16:26
שמעת פעם על שבט האמישי?
הם רוכבים על איילים אדומים
:16:30
ומשתמשים בחצים עם ראש מאבן...
בדיוק כמוך
:16:36
בטח שכולם חוסלו
לפני 500 שנה
:16:40
אל תדאג!
לא אגלה לאף אחד מאיפה אתה
:16:42
בכל אופן, יש לי דבר יותר מעניין לעשות
:16:45
האם נתקלת פעם במשהו
דומה לזה?
:16:52
לא...
:16:54
זה היה בתוך גופו של חזיר הבר
:16:57
אני בטוח שחתיכת הברזל הזאת
היא שהרגה אותו