Princess Mononoke
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Ne dajte mu da pobjegne!
:13:03
Pustite me da proðem! Upozaravam vas!
:13:20
Demon!
:13:34
Rana se poveæava...
:13:47
Ova ovèja kaša
ima ukus kao urin.

:13:53
Tamo je!
:14:02
Hoæe li ovo biti dovoljno?
:14:03
Hej, što pokušavaš? To nije novac!
:14:06
Vrati mi moju rižu, lopove!
:14:08
Bih li ja mogao to vidjeti?
:14:11
Hm..
:14:12
Ženo, to je èisto zlato!
:14:18
Hoæeš novac? Ja æu ti ga dati
a uzeti æu to zlato.

:14:21
Što radiš?
:14:22
Postoji li ovdje kakav
mjenjaè novca?

:14:26
Ne?
:14:28
Ja sam tek prosti sveæenik, pa ipak
rekao bih, da je to vrijedno tri vreæe riže!

:14:34
Možda i više.
:14:34
Èekaj, gdje æeš?
:14:35
Gdje æeš ti?! Vrati mi moje zlato!
:14:38
Hej! Ne smiješ tako otiæi.
Tek smo se upoznali.

:14:42
Sada imaš svoju rižu i sve je u redu.
Malo govoriš? Razumijem.

:14:47
Ne trebaš mi se niti zahvaljivati.
Zapravo bih se ja trebao zahvaliti tebi.

:14:52
Vidio sam kako se boriš. Kao demon!
Gdje si se nauèio tako boriti?

:14:59
Aha, primjetio si da nas slijede?
Bolje sakrij svoje zlato, moj prijatelju.


prev.
next.