:14:02
Hoæe li ovo biti dovoljno?
:14:03
Hej, to pokuava? To nije novac!
:14:06
Vrati mi moju riu, lopove!
:14:08
Bih li ja mogao to vidjeti?
:14:11
Hm..
:14:12
eno, to je èisto zlato!
:14:18
Hoæe novac? Ja æu ti ga dati
a uzeti æu to zlato.
:14:21
to radi?
:14:22
Postoji li ovdje kakav
mjenjaè novca?
:14:26
Ne?
:14:28
Ja sam tek prosti sveæenik, pa ipak
rekao bih, da je to vrijedno tri vreæe rie!
:14:34
Moda i vie.
:14:34
Èekaj, gdje æe?
:14:35
Gdje æe ti?! Vrati mi moje zlato!
:14:38
Hej! Ne smije tako otiæi.
Tek smo se upoznali.
:14:42
Sada ima svoju riu i sve je u redu.
Malo govori? Razumijem.
:14:47
Ne treba mi se niti zahvaljivati.
Zapravo bih se ja trebao zahvaliti tebi.
:14:52
Vidio sam kako se bori. Kao demon!
Gdje si se nauèio tako boriti?
:14:59
Aha, primjetio si da nas slijede?
Bolje sakrij svoje zlato, moj prijatelju.
:15:03
Prièekat æe da zaspe,
pa æe ti prerezat grlo.
:15:07
to kae da im pokaemo koliko smo brzi?
:15:21
I tako je demon bio zapravo vepar...
:15:24
Pratio sam ga do mjesta,
gdje su selo napali samuraji, ali...
:15:29
...izgubio si ga? Takav je ivot.
:15:31
Pogledaj ondje?
:15:33
Kad sam zadnji put bio ovdje,
tu je stajalo lijepo selo.
:15:39
Moguæe da je bila poplava, moda potres, poar...
Kako bilo, svi su umrli.
:15:45
U dravi postoji mnogo nemirnih duhova...
:15:48
...koji su poginuli u bitci, umrli od bolesti,
izgladnjelosti...a to nikoga ne zanima.
:15:53
Proklet si?
Pa to, cijeli svijet je proklet.
:15:59
Ah.