:15:03
Prièekat æe da zaspe,
pa æe ti prerezat grlo.
:15:07
to kae da im pokaemo koliko smo brzi?
:15:21
I tako je demon bio zapravo vepar...
:15:24
Pratio sam ga do mjesta,
gdje su selo napali samuraji, ali...
:15:29
...izgubio si ga? Takav je ivot.
:15:31
Pogledaj ondje?
:15:33
Kad sam zadnji put bio ovdje,
tu je stajalo lijepo selo.
:15:39
Moguæe da je bila poplava, moda potres, poar...
Kako bilo, svi su umrli.
:15:45
U dravi postoji mnogo nemirnih duhova...
:15:48
...koji su poginuli u bitci, umrli od bolesti,
izgladnjelosti...a to nikoga ne zanima.
:15:53
Proklet si?
Pa to, cijeli svijet je proklet.
:15:59
Ah.
:16:02
Nisam se smio mijeati u njihovu bitku.
Ubio sam dva èovjeka.
:16:06
Potedio si mene tog zadatka.
:16:09
Daj mi svoju zdjelicu.
:16:12
Svi umiremo.
:16:13
Neki prije, neki kasnije.
:16:16
Hm, èuo sam...
:16:18
...da æe Car prekriti zlatom onoga,
koji mu podari vjeènost.
:16:23
Lijepa zdjelica. Veæ sam viðao takve.
:16:26
Jesi èuo za pleme Emii?
Jahali su crvene jelene.
:16:29
Upotrebljvali su kamene strelice.
Kao ti.
:16:36
No svi su mrtvi barem 500 godina.
:16:39
Ne boj se, nikomu neæu reæi
od kuda dolazi.
:16:42
Imam ja i veæe probleme od toga.
:16:47
Da li si ikad naiao na ovo?
:16:53
Ne.
:16:54
To je bilo u tijelu velikog vepra.
To ga je ubilo.