Princess Mononoke
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Nisam se smio miješati u njihovu bitku.
Ubio sam dva èovjeka.

:16:06
Poštedio si mene tog zadatka.
:16:09
Daj mi svoju zdjelicu.
:16:12
Svi umiremo.
:16:13
Neki prije, neki kasnije.
:16:16
Hm, èuo sam...
:16:18
...da æe Car prekriti zlatom onoga,
koji mu podari vjeènost.

:16:23
Lijepa zdjelica. Veæ sam viðao takve.
:16:26
Jesi èuo za pleme Emiši?
Jahali su crvene jelene.

:16:29
Upotrebljvali su kamene strelice.
Kao ti.

:16:36
No svi su mrtvi barem 500 godina.
:16:39
Ne boj se, nikomu neæu reæi
od kuda dolaziš.

:16:42
Imam ja i veæe probleme od toga.
:16:47
Da li si ikad naišao na ovo?
:16:53
Ne.
:16:54
To je bilo u tijelu velikog vepra.
To ga je ubilo.

:17:09
Daleko na zapadu...
:17:12
...duboko u planini,
leži zemlja Šumskog Duha.

:17:16
Tamo gdje èovjekova noga
ne može stupiti.

:17:18
Šumskog Duha!?
:17:19
Kažu da su životinje tamo velike,
kao što su bile nekoæ davno.

:17:57
Vidimo se tamo, prijatelju...

prev.
next.