:44:06
Ona je!
:44:08
Zaustavi se!
:44:10
Neæu se boriti sa tobom! Ja sam prijatelj.
:44:16
Hoæe ubiti nau gospodaricu.
:44:28
Pripremite vatru! Strijelci na zidine!
Sad je imamo.
:44:32
Oruje za sve.
Branite na grad.
:44:36
Na krovu je!
:44:38
Ne uzbuðujte se!
Nastavite sa radom.
:44:41
Vatra se ne smije ugasiti!
:44:44
-Je li sama? -Da.
Ne moe pobjeæi. Opkolili smo je.
:44:47
Znate da vas hoæe ubiti.
:44:50
Vidjet æemo...doðite.
:45:00
Èuje li me princezo Mononoke?
Ako mene hoæe tu sam.
:45:05
Ako ti eli osvetiti
svoje ivotinje koje smo ubili...
:45:08
...ovdje je nekoliko ena,
koje bi rado osvetile svoje mueve...
:45:12
...koje su ubili tvoji vukovi.
:45:14
Doði ovdje, mala vjetice!
Moj mu je mrtav radi tebe!
:45:27
Tamo je!
:45:31
Makni se s puta!
Pripremite se da poènete pucati.
:45:41
To je klopka. Zaustavi se!
:45:44
Vuèja princezo.
Vrati se u umu!
:45:51
Posluaj me, molim te!
Nemoj umrijeti uzaludno!
:45:54
Da ga zaustavim?
:45:55
Neka radi to hoæe.
Ali...