Princess Mononoke
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Èuješ li me princezo Mononoke?
Ako mene hoæeš tu sam.

:45:05
Ako ti želiš osvetiti
svoje životinje koje smo ubili...

:45:08
...ovdje je nekoliko žena,
koje bi rado osvetile svoje muževe...

:45:12
...koje su ubili tvoji vukovi.
:45:14
Doði ovdje, mala vještice!
Moj muž je mrtav radi tebe!

:45:27
Tamo je!
:45:31
Makni se s puta!
Pripremite se da poènete pucati.

:45:41
To je klopka. Zaustavi se!
:45:44
Vuèja princezo.
Vrati se u šumu!

:45:51
Poslušaj me, molim te!
Nemoj umrijeti uzaludno!

:45:54
Da ga zaustavim?
:45:55
Neka radi što hoæe.
Ali...

:46:18
Imamo je. Pada!
:46:20
Ostanite nazad!
:46:22
Èak i kad je otkinuta,
vuèja glava može gristi.

:46:26
Ciljajte tamo gdje je pala.
:46:46
Vatra!
:46:55
Ostanite nazad!

prev.
next.