:49:03
Gospodarice!
:49:07
Neka je netko uzme!
:49:15
Ne brini.
Bit æe u redu.
:49:22
Ja æu otiæi.
I uzeti æu djevojku sa mnom!
:49:25
Prièekaj! Nitko ne prijeti
Gospi Eboshi tako!
:49:31
Ne mièi se,
inaèe æu te ustrijeliti!
:49:44
Kiyo, to to radi?!
:49:51
Kako moe jo hodati...
:49:58
-Je li s njom sve u redu?
-Da, gospodarica je u redu.
:50:01
Donesite mi moju puku!
Strijelci neka se okupe na trgu!
:50:05
Neæe uæi ivi!
:50:08
Toki, brzo!
:50:14
to se dogodilo?
:50:30
Ne moete proæi, gospodaru.
:50:33
Ne smijemo vam otvoriti vrata.
:50:38
Okrenite se, molim vas...
:50:40
Zahvalni smo to ste nam vratili ljude.
Ne elimo vam nauditi.
:50:45
Jutros sam doao na svojim nogama.
Tako æu i otiæi.
:50:50
Potrebno je deset ljudi,
da otvore ta vrata!