1:30:13
Tko ide?!
1:30:15
Nareðeno mi je da strancima nije dozvoljen pristup.
1:30:19
Dolazim iz eljeznog grada. Imam poruku
za Gospodaricu Eboshi. Gdje æu je naæi?
1:30:24
Eboshi nije tu. Reci poruku,
pa æu joj je ja predati.
1:30:29
Moram govoriti s njom.!
Gdje je?!
1:30:31
To ste stvarno vi... vi ste ivi.
1:30:35
Izgleda da ste vi proli gore od mene.
1:30:37
Pokopavamo mrtve prijatelje cijeli dan.
1:30:39
Bilo je grozno...
1:30:40
Napadaju Grad.
1:30:43
ene odvraæaju napade.
1:30:47
Gadovi!
1:30:48
Asano je samo èekao da odemo!
1:30:51
Moram pronaæi Gospodaricu Eboshi?
1:30:53
Otila je loviti umskog duha.
1:30:56
Netko je mora zaustaviti.
Pozovite je nazad!
1:30:58
Ako si gotov, otiði!
1:31:00
Natrag na posao!
1:31:02
A eljezni grad?
1:31:03
To je na dom!
1:31:05
Hoæete da napustimo Grad!
1:31:08
Ako budemo èekali bit æe prekasno!
1:31:10
Poalji glasnika Gospodarici Eboshi!
1:31:12
uma je prevelika.
Nikad je neæe naæi.
1:31:15
Poaljite jednog svog tragaèa.
Èemu onda slue?
1:31:18
Iskoristili su Gospodaricu Eboshi.
1:31:21
Jesu li bili i vukovi sa veprovima?
1:31:25
Jesi vidio San,
vuèju djevojku?
1:31:27
Ne znam...kad su napali,
sve je bilo tako mraèno.
1:31:30
Bila je s njima. Vidio sam je.
1:31:33
Bio sam naprijed...
Sve sam vidio.
1:31:36
to joj se dogodilo?
1:31:37
Ne znam. Odjednom
nisam znao, to se dogaða.
1:31:41
Jigovi izvidnici su nas postavili tamo,
da bi namamili veprove.
1:31:44
Nisu nam rekli
za mine ispod nas...
1:31:46
...niti za bombe iznad nas.