Princess Mononoke

1:33:00

Što se dogaða?

1:33:01

Maknite se! Što to radiš?

1:33:04

Ovaj vuk æe me odvesti do Gospodarice Eboshi.

1:33:08

Ti si na njihovoj strani?

1:33:11

Pomaknite se!

1:33:13

Što vam je važnije, glava
Šumskog Duha ili Željezni grad?!

1:33:17

To su otrovne strelice!

1:33:24

Nemojte!

1:33:32

Hajdemo, svi skupa!

1:33:43

Pazite!

1:33:56

Poðite preko moèvare
i sakrijte se blizu jezera.

1:33:59

Budite oprezni.
Vojnici sa puškama su Jigovi.

1:34:03

Uzmi to. Tamo gdje idem,
to mi neæe pomoæi.

1:34:08

Ti poði sa njima Yakul.

1:34:09

Pazite na njega!

1:34:14

Pronaði San!
Tamo æemo pronaæi Eboshi!

1:34:28

Idemo naprijed.
Danas æemo to završiti!

1:34:34

Gospodaru...

1:34:35

Da? Jeste li ih našli?

1:34:37

Okkoto je ranjen. On i vuèja djevojka
su na putu prema Šumskom Duhu.

1:34:42

Tamo æe ga moliti za pomoæ.
Slijedite ih.

1:34:46

Trebaš ostati sakriven,
inaèe se Šumski Duh neæe pokazati.

1:34:49

Naravno.

1:34:51

To je veprova krv na njegovom obrazu?

1:34:55

Mali trik da ne nanjuše ljude.