1:40:09
Vuk!
1:40:13
Eboshi!
1:40:21
Poði naprijed!
1:40:24
Eboshi, posluaj!
elim ti neto reæi.
1:40:26
Prestanite pucati!
1:40:27
to eli?
1:40:29
Asanovi samuraji napadaju Grad!
ene neæe dugo izdrati!
1:40:34
Pustite umskog Duha!
1:40:36
Mukarci su na putu nazad!
Èakaju vas!
1:40:41
Kako da znam da to nije la?
1:40:43
La?! ne budi glupa.
Nemam razloga da laem!
1:40:47
Znaèi "Nemoj ubiti umskog Duha,
nego samuraje", zar ne?
1:40:51
Ne! Hoæu da eljezni grad
i uma ive skupa u miru!
1:40:57
Na èijoj je on strani?
1:40:59
Poðimo nazad!
1:41:01
Napravila sam sve to sam mogla za ene.
Znaju se snaæi same.
1:41:08
Tamo je jezero.
Biæe mora biti blizu!
1:41:12
Sada ili nikada.
Ostanite na strai!
1:41:15
Trebamo li je?
1:41:17
Idemo ubiti boga.
Neka to radije ona napravi umjesto nas.
1:41:46
Moro!
to ti se dogodilo?
1:41:47
San!
1:41:49
Ja sam, Ashitaka!
1:41:51
San!