1:41:01
Napravila sam sve to sam mogla za ene.
Znaju se snaæi same.
1:41:08
Tamo je jezero.
Biæe mora biti blizu!
1:41:12
Sada ili nikada.
Ostanite na strai!
1:41:15
Trebamo li je?
1:41:17
Idemo ubiti boga.
Neka to radije ona napravi umjesto nas.
1:41:46
Moro!
to ti se dogodilo?
1:41:47
San!
1:41:49
Ja sam, Ashitaka!
1:41:51
San!
1:42:00
Ashitaka!
1:42:08
Okkoto...
pretvorio se u demona.
1:42:17
Poði.
1:42:19
Ako se budemo borili,
umski Duh neæe doæi.
1:42:26
Okkoto! Smiri svoj bijes.
1:42:33
Moæni gospodaru!
Daj mi djevojku, molim te!
1:42:37
San, èuje li me?
Ja sam, Ashitaka!
1:42:46
San!
1:42:54
Ubijte ga!