1:39:00
1:39:08
Resistete,
siamo quasi arrivati allo stagno dello Shishigami.
1:39:12
1:39:29
Sta arrivando qualcosa!
1:39:31
1:39:33
C'e' qualcosa che non va nel grande Okkotonushi!
Siamo quasi arrivati, per cui cercate di tener duro!
1:39:36
1:39:37
Qualcosa di oscuro sta per arrivare.
1:39:39
1:39:39
Che cos'e'?
Non riesco a sentire nessun odore con tutto questo sangue!
1:39:42
1:39:47
Shoujou!
1:39:48
1:39:48
Questa foresta e' spacciata!
E' colpa vostra!
1:39:50
1:39:50
Questa foresta non vive piu'!
1:39:52
1:39:53
E' questo il ringraziamento che gli Shoujou
porgono a quelli che combattono per la foresta?
1:39:57
1:39:57
Voi avete portato qualcosa di indicibile
in questa foresta.
1:39:59
1:39:59
Qualcosa che non e' ne uomo ne bestia!
1:40:02
1:40:03
Ne uomo ne bestia?
1:40:05
1:40:11
- Arrivano!
- La foresta e' spacciata!
1:40:14
1:40:33
I guerrieri!
1:40:34
1:40:37
Sono tornati. sono tornati indietro!
1:40:39
1:40:40
I miei guerrieri sono tornati per me!
1:40:46
1:40:50
Venite, procediamo verso lo Shishigami!
1:40:55