:28:10
Dat meisje met die wolven...
dus hier wonen ze...
:28:15
Zijn we ergens verkeerd gelopen ?
Dit is een plaats voor goden en demonen.
:28:17
we zijn veilig.
Laten we even rusten.
:28:20
Nog meer sporen ?
:28:23
Drie tenen... en nog vers.
:28:25
Wat is er mis ?
:28:34
Ben je in orde, meneer ?
Je ziet enorm bleek.
:28:38
Ik had je gewaarschuwd !
:28:41
Heb je iets gezien ?
:28:46
Vergeet het maar.
:28:54
Nog even volhouden.
:29:30
Het spijt me.
:29:32
Het is weg...
:29:34
Waarom voelt hij plots zo licht aan ?
:29:37
Hé ! Het doet geen pijn meer !
:29:40
Ik ben genezen ! Oei, neen
het is nog gebroken...
:29:43
Meneer, je had gelijk.
We zijn terug thuis
:29:47
Het is een fort.
:29:51
De ijzerfabriek van Dame Eboshi.
:29:54
We smelten ijzerzand tot ijzer.
:29:56
Hé !
:29:58
Hé !