:32:01
Welkom thuis !
:32:05
Ga je hem niet ontmoeten ?
:32:11
Eboshi, Meesteres van de ijzerwerken
je hebt goed gevochten !
:32:17
Ik breng een boodschap van mijn heer.
Open je poorten !
:32:22
We kunnen je best wel
horen van hier !
:32:25
Dame nam deze bergen van
de goden en de beren !
:32:28
Nu het iets waard is wil jij het !
:32:30
Ga weg !
:32:32
Je hebt geen respect, vrouw !
:32:35
Respect ?
:32:36
Wij hebben geen respect
gehad sinds onze geboorte.
:32:41
Wil je ijzer ? Hier !
:32:52
Ze zijn echt wel...
:32:55
Samurai of Bosgeest,
maakt hen niet uit.
:32:58
De vrouwen van Eboshi zijn moedig.
:33:03
Wat is deze brief goed voor ?
:33:06
Hiermee kreeg ik beste jagers
en opspoorders mee.
:33:09
We gaan achter goden,
geen gewone beesten.
:33:14
Ja, Dame ?
:33:16
Weet je van wie deze brief komt ?
:33:19
De Mikado.
:33:21
- Mikado ?
- Wie is dat ?
:33:23
De keizer.
:33:26
Ze zijn echt wel iets !
:33:29
Doe verder.
:33:32
Terwijl wij hier onze ijzer maken
worden de bossen zwakker.
:33:37
Zo kunnen we veel levens besparen.
:33:40
We hebben teveel
tijd en geld verspild.
:33:42
We stuurden geen 40 schutters
enkel voor het ijzer.
:33:46
Dat is toch wat de Keizer zegt.
:33:49
Hij gelooft toch niet dat de kop van
de Bosgeest, hem onsterfelijk maakt ?
:33:54
Ik ken de gedachten van
de Keizer niet.
:33:59
Ik ben maar een gewone man.