:03:13
Blijf staan !
:03:28
Toon me je wonde...
:03:31
Wacht hier. Ik kom zo terug.
:03:37
Blijf !
:03:49
We zijn er bijna.
:04:35
Wie is daar ?
:04:37
Buitenstaanders zijn
niet toegelaten hier.
:04:42
Ik heb een boodschap
voor Dame Eboshi.
:04:47
Ze is niet hier. Ik zal je
boodschap doorgeven.
:04:51
Ik moet haar spreken.
Waar is ze ?
:04:53
Jongeman... je leeft dus nog...
:04:58
Je hebt het moeilijk gehad...