:09:00
Vooruit. Niet vertragen.
Vandaag werken we dit af.
:09:07
Jiko...
:09:08
En ? Heb je ze gevonden ?
:09:10
Okkoto is gewond. Hij en
het meisje gaan naar de Bosgeest.
:09:16
Ze gaan hem voor hulp vragen...
blijf bij hen.
:09:20
Blijf verborgen, of
de Bosgeest komt niet.
:09:22
Natuurlijk.
:09:25
Was dat berenbloed op zijn gezicht ?
:09:29
Trucje. Zo hebben ze geen mensengeur.
:09:39
Blijven doorgaan ! We zijn bijna
aan de Bosgeest's vijver.
:10:00
Wat was dat ?
:10:05
Er is iets mis, Okkoto !
We moeten verder !
:10:09
Iets is daar.
:10:10
Er hangt overal bloedgeur.
Ik kan niet ruiken.
:10:18
De apen !
:10:20
Jullie hebben dit gedaan.
:10:21
Door is jullie schuld
zal het woud sterven.
:10:24
We hebben juist alles gedaan.
Is dit jullie dank ?
:10:28
Jij brengt slechte dingen.
:10:31
Dingen die noch dier
noch mens zijn.
:10:34
Noch dier, noch mens ?
:10:42
- Ze zijn hier !
- Dit is het einde !