:17:00
Okkoto...
veranderd in een demoon
:17:10
Ga weg, jongen.
:17:12
Vecht, en de Bosgeest blijft weg.
:17:19
Heer Okkoto, bedaar !
:17:26
Okkoto ! Geef me het meisje.
Waar is San ?
:17:31
San ben je daar ?
Het is ik, Ashitaka.
:17:40
San !
:17:48
Doe hem zwijgen !
:17:55
Schiet hem neer !
:18:21
San !
:18:25
San !
:18:29
Ashitaka !
:18:34
San !
:18:36
Ashitaka !
:18:45
Hier zat ik mijn laatste krachten
op te sparen voor die vrouw...
:18:51
| ... maar ik moet San helpen