:16:02
Het is nu of nooit.
Blijf alert.
:16:05
Hebben wij haar nodig ?
:16:07
We gaan een god doden.
Laat haar het vuile werk doen.
:16:37
Moro ! Wat is er gebeurd ?
:16:39
San !
:16:40
Waar ben je ?
:16:43
San !
:16:52
Ashitaka !
:17:00
Okkoto...
veranderd in een demoon
:17:10
Ga weg, jongen.
:17:12
Vecht, en de Bosgeest blijft weg.
:17:19
Heer Okkoto, bedaar !
:17:26
Okkoto ! Geef me het meisje.
Waar is San ?
:17:31
San ben je daar ?
Het is ik, Ashitaka.
:17:40
San !
:17:48
Doe hem zwijgen !
:17:55
Schiet hem neer !