:31:03
Daar gaat het dak...
:31:07
Eens de smeltoven brandt
is alles gedaan.
:31:29
We leven nog. We redden het wel.
Vooruit !
:31:43
Daar zijn ze !
:31:45
Ga !
:31:48
Wacht !
:31:51
Je leeft nog ? Hoe leuk.
:31:54
Ik ga het hoofd teruggeven.
Zet het neer en ren.
:31:59
Het nu teruggeven ? Wees niet dwaas.
De zon komt op.
:32:03
Kijk... een hersenloze, gezwollen
levensverzwelgende god des doods.
:32:05
Als de zon opkomt, verdwijnt hij.
:32:07
Hij komt, Jiko. Snel !
:32:12
Typisch voor mensen om
alles te willen hebben.
:32:14
Dwing me niet je te doden.
:32:16
Je doet het zo simpel klinken.
:32:25
Ontspan je wat meer.
:32:46
Vooruit !
:32:55
Ashitaka !
:32:59
Dit is niet goed...