:01:21
PRINCESA MONONOKE
:01:39
Yakul, anda.
:01:44
Meninas! Alguma coisa
de estranho se passa;
:01:47
depressa, a Anciã quer todos
de volta à aldeia.
:01:50
Vimos do Ji-San.
:01:52
E ele viu alguma coisa?
- Viu, na floresta.
:01:54
As aves fugiram todas!
- E os animais.
:01:56
Eu vou à torre de vigia falar
com ele. Vocês, vão depressa.
:02:00
Tem cuidado!
:02:37
Há ali alguma coisa...
:02:45
Ji-San, também viste?
- Vi, e não é humano.
:02:49
A Anciã chamou todos
de volta à aldeia.
:02:53
Ali, olha.