:06:12
Ele matou-o!
:06:14
Chamem a Anciã.
:06:22
Estás bem?
:06:23
Kaya, não lhe toques,
a ferida é maléfica.
:06:25
O príncipe foi ferido.
- Onde está a Anciã?
:06:28
Que ninguém lhe toque,
afastem-se dele.
:06:31
Que fazemos?
:06:33
Põe-lhe isto sobre a ferida,
devagar.
:06:49
Estranho deus da ira e ódio,
:06:52
inclino-me perante ti.
:06:56
Um monumento será erigido
e ritos fúnebres conduzidos
:06:59
neste lugar onde tombaste.
:07:01
Morre em paz
e não nos tenhas ódio.
:07:04
Criaturinhas nojentas,
:07:07
em breve todas vós
sentireis o meu ódio
:07:11
e sofrereis tanto
quanto eu sofri.
:07:51
Temo que seja muito mau...
:07:54
Dizem-me as pedras que o deus-
-javali veio de longe, de Oeste.
:07:58
Tinha dentro dele um qualquer
veneno que o enlouqueceu,