:20:13
Matámo-la!
:20:15
Esqueces que é uma deusa;
não morre tão facilmente.
:20:26
Lá estragos, fez...
- Vamos embora.
:20:28
E os que jogou penhasco abaixo?
:20:31
Morreram; levemos os vivos
para casa.
:20:52
Ainda respira...
:20:54
Aguenta-te.
:21:54
Chamo-me Ashitaka e venho
de longínquas terras a Leste.
:21:58
Sois deuses? Consegui chegar
ao reino do espírito da floresta?