:28:31
É uma fortaleza.
- A Vila do Ferro da Dama Eboshi;
:28:34
fazemo-lo com o minério
encontrado na areia.
:28:38
ó de casa, sou eu!
:28:40
Vejam, ali.
:28:43
Alguém sai da floresta.
- Quem, a mulher-loba?
:28:46
Sou eu, Kohroku,
o que dirige os bois!
:28:50
É o Kohroku, ele estávivo!
:28:54
É verdade, ele estávivo!
:28:58
Calem-se com todo esse chinfrim,
tento fazer a contabilidade!
:29:02
Ainda não sabes?
O Kohroku voltou dos mortos.
:29:05
O quê?
:29:18
É inacreditável.
- Onde estão os outros?
:29:21
O meu filho vem contigo?
- Não, só nós escapámos.
:29:28
Nunca são os maus a morrer...
- Afastem-se.
:29:31
Quem acha que pode ser aquele
com o traje tão estranho?
:29:35
De cá, ele não é.
:29:38
Ouçam, este estrangeiro
salvou-nos avida
:29:41
e trouxe o atirador às costas,
devemos estar-lhe gratos!
:29:46
Cuidado com esse braço.
:29:50
Tudo quieto aí!