Princess Mononoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:00
Abrir fogo!
:47:09
Não, para trás!
:47:14
Mas que raio...?
:47:20
Acorda.
:47:45
Mate-a, Senhora!
:47:53
Está bem, quer ajuda?
- Estou óptimo.

:48:04
Larguem-me, saiam da frente!
:48:12
Traidor, és um espião
dos lobos, não és?

:48:18
Não te chegues.
:48:23
Afasta-te.
:48:41
Que pensas que fazes?
- A vida dela agora pertence-me.

:48:46
Há-de ser
uma esposa dedicada...

:48:48
Há um demónio dentro de vocês.
Dentro de vocês as duas.

:48:57
Olhem, é este o aspecto
que toma o ódio,

:48:59
o que provoca
ao apoderar-se de nós.


anterior.
seguinte.