Princess Mononoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:04
Como pode continuar de pé?
:50:12
Ela está bem?
- Parece estar, sim.

:50:14
Tragam-me a minha espingarda.
E atiradores, já para a praça!

:50:18
Daqui não saem eles vivos!
:50:22
Toki, vem cá.
:50:28
Que aconteceu?
:50:44
Não o posso deixar passar.
:50:46
Mandaram-me fechar o portão,
ele não pode ser aberto.

:50:51
Dê meia-volta.
:50:53
Estamos-lhe gratos
por trazer aqueles feridos,

:50:56
não lhe queremos fazer mal.
- Por favor...

:50:58
Entrei por ele hoje de manhã
e agora saio da mesma maneira.

:51:04
Não seja louco, são precisos
dez homens para o abrir.

:51:14
Pára, ainda te matas!
:51:33
Saiam da frente!
:51:38
Os lobos atacam.
:51:41
Está bem, avossa princesa
comigo está segura.

:51:46
Fiquem aí que eu levo-a!
Anda, Yakul.

:51:54
Os meus agradecimentos.

anterior.
seguinte.