:54:03
Sim, comamos a criatura humana.
:54:06
Enlouqueceram? Que fez a tribo
dos macacos mudar assim tanto?
:54:10
Desde quando comem
carne humana?
:54:13
Se comermos o humano
roubaremos a força dele
:54:16
e depois já podemos
expulsar os outros.
:54:19
Dá-nos a criatura humana.
:54:21
Sabem bem que não adquirem nada
a força dos homens, comendo-os;
:54:25
isso só os torna diferentes,
ainda piores do que eles.
:54:29
Nós plantamos árvores
e os homens, arrancam-nas.
:54:33
Assim a floresta não volta;
:54:35
se matarmos os homens
salvamos a floresta.
:54:38
Não desistam, nós salvamo-la com
a ajuda do espírito da floresta.
:54:42
Continuem a plantar árvores
e havemos de vencê-los.
:54:45
O espírito da floresta não
os combate, vamos todos morrer.
:54:50
A mulher-loba não se importa
por ser humana.
:54:54
Basta ou arranco-te a cabeça,
macaco linguarudo!
:54:58
Não, esperem. Voltem!
:55:00
Deixem-nos em paz!
:55:10
Não liguem ao que eles dizem.
:55:12
Vão andando; eu fico aqui
a tratar do homem.
:55:16
E o alce?
:55:18
Sim, podemos comê-lo?
:55:22
Não, não podem.
Vão para casa.
:55:31
Chega-te aqui. Não receies,
eu sou uma amiga.
:55:34
Não te faço mal e preciso
da tua ajuda para o levar.
:55:38
Por favor?