1:18:01
e na fuga, deixaram
a bebé deles aos meus pés.
1:18:04
Mas em vez de a comer
criei-a como se fosse minha.
1:18:07
E agora a minha pobre,
feia e linda filha
1:18:10
nem é humana nem loba;
como podias tu ajudá-la?
1:18:14
Não sei, mas podíamos
arranjar forma de convivermos.
1:18:21
Como, aliando forças com a San
e combatendo os homens?
1:18:24
Não, isso só provocaria
mais ódio.
1:18:28
Não há nada que possas fazer;
1:18:30
em breve a marca
vai espalhar-se e matar-te.
1:18:33
Sai deste lugar ao nascer do Sol.
Volta, e eu mato-te.
1:18:51
Sentes-te bem?
1:18:55
Muito, graças a ti
e ao espírito da floresta.
1:19:44
Bom...
1:19:56
Desculpa se te ralei, Yakul.