1:29:08
Para trás!
1:29:22
Mostra a tua ferida.
1:29:25
Terás de esperar aqui
que eu volte a buscar-te.
1:29:31
Mandei-te ficar!
1:29:43
Estamos quase lá, meu amigo.
1:30:27
Quem vem lá?
1:30:30
Tenho ordens para não
deixar passar estranhos.
1:30:32
Mas chego daVila do Ferro
com um recado para a Dama Eboshi;
1:30:36
onde a encontro?
1:30:38
A mulher não está aqui... Dá-ma
que lha faço chegar às mãos.
1:30:42
Preciso falar-lhe;
onde está ela?
1:30:45
És mesmo tu?
Continuas vivo, meu rapaz?
1:30:48
Vocês parecem ter passado
ainda por pior...
1:30:51
Passámos o dia a queimar amigos.
- Foi horrível.
1:30:53
A Vila do Ferro foi atacada.
1:30:57
As mulheres e os leprosos recua-
ram para o perímetro interior,
1:30:59
não temos muito tempo.
- Sacanas de samurais!