1:50:03
Gonza, temos de ir para a ilha.
1:50:05
Como, se não sei nadar?
- Caminha pelo fundo.
1:50:35
Dá-ma que eu degolo-a.
1:50:37
O teu clãjá foi vingado,
tratou disso a tua mãe.
1:50:41
Dama Eboshi!
- Ajuda-me.
1:50:47
Não desperdices cuidados...
1:50:49
Prometi à Toki que te levava
àVila do Ferro.
1:50:58
Ele procura a cabeça...
Não podemos ficar aqui.
1:51:00
San, tens de nos ajudar.
1:51:03
Não, sempre estiveste
do lado deles;
1:51:06
pega nessa mulher
e desaparece-me da frente!
1:51:10
Odeio vocês todos, humanos!
- Sim, eu sou um ser humano.
1:51:15
Mas tu também és.
- Cala-te, sou é uma loba!
1:51:21
Não te chegues!
1:51:28
Lamento, bem tentei impedir...
1:51:38
Acabou-se, acabou-se tudo;
a floresta está morta.
1:51:51
Não está nada tudo acabado,
continuamos os dois vivos.
1:51:54
Tu ajudas-me, San?